Guía de Ciudad

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

眼科ドック東京品川

Cuando regreses temporalmente a Japón: revisión oftalmológica exhaustiva en tan solo 30 minutos, justo enfrente de la estación de Shinagawa. 22 tipos de pruebas exhaustivas sin necesidad de dilatación de la pupila. Los resultados se envían por correo electrónico en formato PDF, con información también en inglés.

• (070) 5677-2184
• 108-0075 東京都 港区 品川82ビル6階
• https://www.eyedock.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Samurai Web Works, Inc.

Samurai Web Works [Más de 350 proyectos de producción web. Grandes empresas ・ CE ・ incluyendo celebridades famosas] Empresa de diseño web y marketing digital.

• +1 (949) 434-4868
• #600, Irvine, California, 92612 US
• https://ja.samurai-web-works.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Honey Bee Learning Center みつばち幼稚園

【Honey Bee Learning Center — Guardería Mitsubachi】 ✨ ️Renovación ✨ ️Este otoño, el centro de educación infantil Honey Bee, situado en Irvine, se renueva para convertirse en una escuela experiencial que amplía las posibilidades de los niños (compatible con las ayudas para la matrícula de empresas japonesas). 🎨Arte para agudizar la sensibilidad utilizando al máximo los cinco sentidos🔬 Ciencias que despiertan la curiosidad y el espíritu de investigación 🎶 Música para desarrollar el oído y enriquecer la capacidad de expresión ・ Rítmica 🏞️ Aprendizaje en la naturaleza para desarrollar las habilidades motoras gruesas 🌸 Japonés: aprender de forma divertida en contacto con la cultura tradicional ／ Cultura japonesa 🧘 ‍ ♀ ️Yoga infantil para desarrollar la mente y el tronco🔤Inmersión lingüística impartida por un antiguo profesor de inglés 👆 ️Lenguaje de signos para expresar pensamientos con las manos🌍️Clases globales para entrar en contacto con otras culturas, etc. Ofrecemos un día a día lleno de aprendizaje gracias a nuestro nuevo plan de estudios. (Clase para bebés: a partir de los 2 meses; clase para niños pequeños: de 2 a 5 años)

• +1 (310) 801-2517
• , Irvine, CA, 92612 US
• License : 304313745

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

TONY'S TECHNOLOGY

Los Angeles ・ Torrance Japonés PC ・ General MAC taller de reparación de computadoras. No dude en contactar con nosotros para ordenadores inestables o lentos, eliminación de infecciones de virus, fallos de hardware en general, creación de sitios web, SEO, obtener su propio dominio ・ correo electrónico, etc.

• +1 (310) 782-1700
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.tonystechpc.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ESL Institute Los Angeles ロサンゼルス・トーランス

★ Colegios locales Apoyo con los deberes de las escuelas de japonés ・ Conversación en inglés ・ Español ・ Examen Eiken ・ Preparación para el examen iBT TOEFL ・ Inglés para exámenes de acceso a la universidad ・ etc., incluidas las familias de los empleados destinados en el extranjero procedentes de Japón, ofrecemos clases presenciales y en línea adaptadas al nivel de cada alumno. Los Ángeles ・ Clases particulares en Torrance ＆ Clases en línea desde Los Ángeles ！

• +1 (310) 613-9414
• Suite 149, Torrance, CA, 90505 United States
• License : BL-LIC-003886
• http://www.esl-losangeles.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE

[Dirigido a alumnos de primaria ・, secundaria ・ y bachillerato] Desde el seguimiento de los estudios en el colegio local hasta la mejora del nivel de japonés y la preparación para las pruebas de acceso de los alumnos que regresan al país ！: clases totalmente individualizadas y exclusivas para su hijo. «Las tareas del colegio local son difíciles» «Mi nivel de japonés ha bajado», «El ritmo de las grandes academias no se adapta a mí … »... Las preocupaciones relacionadas con el estudio en el extranjero varían de una familia a otra. eFFISAGE （ Effisage ） es un servicio de clases particulares en línea que ofrece una enseñanza totalmente personalizada, adaptada a los objetivos y a la vida escolar de cada alumno. No solo impartimos clases, sino que nuestro personal asignado acompaña de cerca a cada familia a través de reuniones periódicas. Damos gran importancia a las clases interactivas y fomentamos la capacidad de pensar por sí mismo. No dude en ponerse en contacto con nosotros a través del formulario de consulta ！.

• (0120) 543-153
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://effisage.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yama Sushi Marketplace

¡En el negocio durante más de 40 años! El mercado de sushi favorito de Los Ángeles ・ Especializado en sashimi, nuestros tres locales de San Gabriel, West LA y Koreatown no sólo ofrecen sushi, sino también una de las mayores selecciones de sake, dulces raros, condimentos especiales, artículos bonitos y mucho más, enviados directamente desde Japón. También tenemos la mayor selección de sake japonés en LA, dulces raros, condimentos especiales, artículos lindos y otros artículos enviados directamente desde Japón.

• +1 (310) 954-0805
• , Los Angeles (Mar Vista), California, 90064 アメリカ合衆国
• https://www.yamasushimarketplace.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

LA shin’s construction

Construcción de viviendas a medida del cliente, aprovechando más de 30 años de experiencia como carpintero entre Japón y EE. UU.

• +1 (310) 989-6909
• , Gardena, CA, 90247 US
• License : B1107586

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

GentleCare Laser Aesthetics

Ofrecemos lo último en procedimientos cosméticos por médicos experimentados en OC. Vamos a responder a todas sus preocupaciones cosméticas con la confianza y la tecnología fiable. La clínica no es sólo para las mujeres, pero los hombres también pueden sentirse libres de visitarnos ☆ El personal japonés estará encantado de ayudarle ☆ ★ Long Beach sucursal abierta ★ Las citas también están disponibles ！ Mintlift. Láser Pico. Fotofacial. Peelings químicos. Inyecciones cosméticas ・ Goteos intravenosos. Botox. Rellenos. Servicios para hombres.

• +1 (657) 218-9859
• Suite408, Tustin, CA, 92780 US
• License : Medical
• https://www.gclasertustin.com/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Umwelt Hair by Ability

Salón de belleza japonés en Gardena ♪ ¡Todos los servicios están a cargo de técnicos japoneses! Estilistas japoneses especializados en alisado natural del cabello para una textura suave y coloración de diseño para sus necesidades particulares le proporcionarán un espacio confortable y un servicio atento.

• +1 (310) 918-8739
• #E, Gardena, California, 90248 アメリカ合衆国
• http://www.abilityhairdesign.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

South Bay CPR & First Aid

El 25 de octubre （, a partir de las 14:00 horas ）, está prevista una sesión de prueba gratuita en japonés del desfibrilador pediátrico «Toy Kokoro» " en Torrance ！

• +1 (323) 834-2771
• #G, Torrance, CA, 90501 US
• https://southbaycpr.net

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Blue Current Estates Co

Asistencia completa en japonés para una vida ideal en el sur de California.

• +1 (310) 243-6564
• B, Torrance, California, 90502 アメリカ合衆国
• https://www.bluecurrentco.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

GLASSEA surfshop

Justo enfrente de Marquis Point ！ Tienda de surf "GLASSEA" a 30 pasos del mar ！ 🏄GLASSEA ofrece escuela de surf todo el año, para que puedas empezar en cualquier época del año. Ofrecemos escuela de surf todo el año, para que puedas empezar en cualquier época del año.

• (04) 7093-7874
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://www.glassea.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

小濱トレーニングジム

Es un estudio especializado en entrenamiento personal situado en Kiyomidai, en la ciudad de Kisarazu. No es un «lugar donde hacer ejercicio sin más», sino un espacio para quienes quieren transformar su cuerpo de verdad. Nos ocupamos de cada persona de forma responsable y personalizada. Acupuntura ／ Terapia manual y acondicionamiento físico ／ Gimnasio personal ／ Fatiga ・ Recuperación de lesiones

• (0438) 97-3925
• 292-0041 千葉県 木更津市
• License : NESTAJAPAN、NSCA,中高等学校体育教員免許
• https://www.kohama-trainingstudio.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

English Communication Service (ECS)

★ 24 años de experiencia en el Área de la Bahía: toda una garantía ★ Inglés comercial, inglés cotidiano, ayuda con los deberes, preparación para el examen Eiken ® y mucho más. Ofrecemos clases presenciales y en línea ！ No dudes en ponerte en contacto con nosotros en japonés. Nuestro personal japonés, en el que puede confiar, y nuestro equipo de profesores con amplia experiencia le ofrecerán un servicio profesional y le diseñarán un plan de estudios totalmente personalizado que se adapte a sus necesidades. Le presentaremos al profesor que mejor se adapte a su horario y a sus objetivos de aprendizaje.

• +1 (408) 260-8600
• Suite 250, San Jose, CA, 95117 US
• https://www.englishcs.com/ECS/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津市健康推進センター いきいき館

Acceso a bajo coste a gimnasio y piscina ！ Con el objetivo de reducir el riesgo de enfermedades relacionadas con el estilo de vida y prolongar la esperanza de vida sana, apoyamos la salud de todos proporcionando un lugar para la promoción de la salud y potenciando diversas clases adaptadas a cada grupo de edad, desde niños a ancianos, para que la gente tenga buenos hábitos de ejercicio. Piscina cubierta climatizada, sala de entrenamiento （ gimnasio ）, estudio. Autobús lanzadera gratuito. Natación ・ Educación Física ・ Clases de baile.

• (0438) 36-2511
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/soshiki/kenkokodomo/kenkosuishin/1/1071.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Eco Drive Solutions

• , Santa Clara, California, 95050 アメリカ合衆国

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

NAO'RU Beauty Salon

Salón de belleza japonés en Sunnyvale. Un salón de belleza total que ofrece tratamientos como peluquería, microblading ・ uñas ・ tratamientos faciales ・ y masajes corporales, utilizando la medicina oriental como la medicina china y hierbas bajo el concepto de

• +1 (408) 309-9557
• #4 (HANKOOK Supermarket Mall内）, Sunnyvale, CA, 94087 US
• https://www.naorubeautysalon.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

地域の学びステーション　エスタ木更津校

«Está», el centro de aprendizaje local, es un centro educativo que opera principalmente en Kisarazu y Sodegaura y ofrece programación, robótica, clases particulares y preparación para las escuelas técnicas superiores. El nombre «Está» proviene de la palabra española «estación», y nuestro objetivo es crear un nuevo modelo de centro educativo que, al igual que una estación por la que circulan diversos trenes, ofrezca una amplia variedad de cursos divertidos y enriquecedores. Contamos con un equipo de profesores, encabezado por nuestro director, experto en educación digital, que poseen conocimientos especializados en el ámbito de las tecnologías de la información y una amplia experiencia docente. Ofrecemos clases adaptadas a la personalidad y al nivel de comprensión de cada niño y niña, y, al tiempo que valoramos su espíritu de curiosidad —«Esto es divertido ！», «Quiero saber más ！»—, nos esforzamos por crear un espacio que les anime a aprender por sí mismos, apoyando con todas nuestras fuerzas el crecimiento de los niños y niñas.

• (080) 3012-3551
• 292-0052 千葉県 木更津市
• https://www.esta1.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

美浜寿し

Mihama, un restaurante de sushi de larga tradición en Minami-Boso, ofrece platos con ingredientes frescos, locales y de temporada en una ubicación cerca del mar. Entrega ・ Para llevar ・ También se pueden hacer reservas para banquetes.

• (0470) 46-3565
• 299-2521 千葉県 南房総市
• https://mihamazushi.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Interline

Somos una empresa de transporte marítimo bien establecida en Los Ángeles. Desde pequeños envíos a coches ・ a motos, estamos encantados de ayudarle. No sólo nos utilizan para el transporte nacional, sino también los exportadores a Asia. Desde la recepción hasta la entrega, nuestro personal japonés le ayudará de todo corazón. Tanto si exporta como si importa, puede dejar en nuestras manos todos los trámites complicados.

• +1 (310) 834-5500
• A-3, Carson, CA, 90810 US
• http://Interlineglobal.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

MAC LEGAL SERVICE

Visados para EE. UU. ・ En MAC LEGAL SERVICES le ofrecemos un asesoramiento atento en japonés, desde la solicitud de la residencia permanente hasta la constitución de una empresa en EE. UU. y la redacción de contratos en inglés. Con más de 30 años de experiencia y un amplio historial de éxitos, nos ocupamos de forma responsable de cada caso, adaptándonos a la situación particular de cada cliente, desde la preparación de la solicitud hasta la finalización del trámite. También ofrecemos consultas en línea y le ayudamos a hacer realidad su vida ・ y su negocio en EE. UU. de forma más rápida, más atenta y a un precio razonable.

• +1 (310) 956-4470
• , Torrance (Old Torrance), California, 90501 US
• http://www.maclegalservice.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kagimoto, Elton S. Attorney at Law

Somos uno de los bufetes de abogados de Hawai con más experiencia en trámites de inmigración y visados. No dude en ponerse en contacto con nosotros para recibir asesoramiento sobre solicitudes de residencia permanente y visados, cambios de estatus y otros asuntos en japonés. También podemos ayudarle con la formación de empresas, incorporación de empresas, adquisiciones de empresas ＆ y fusiones.

• +1 (808) 531-7979
• #4-420, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://immigrationlawyerhonolulu.com/ja/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ソラ動物病院

Veterinarios licenciados tanto en Japón como en EE.UU., y el personal le atienden sinceramente en japonés e inglés. Vacunas, chequeos regulares de salud, procedimientos dentales de rutina （ limpieza profunda ・ ）, microchip, la infección y la prevención de parásitos, Certificado de Salud. varias pruebas de laboratorio según sea necesario.

• +1 (949) 502-5531
• STE D, Irvine, CA, 92604 US
• https://sites.google.com/view/soravethosp/japanese/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

八島 健 Financial Consultant / Registered Social Security Analyst®

Jubilación ・, Seguridad Social ・, seguros de vida ・, pensiones privadas （, rentas vitalicias ）… Ofrecemos apoyo a los japoneses residentes en Estados Unidos en materia de finanzas y planificación de su futuro. «Ojalá lo hubiera sabido antes». Esta es la razón por la que empecé a trabajar en el ámbito de la educación financiera. Cuando llegué a Estados Unidos como estudiante de intercambio y trabajé durante 11 años en el sector manufacturero, me di cuenta de la importancia de tener conocimientos financieros. En la actualidad, ofrezco asesoramiento personalizado, adaptado a la situación y los objetivos futuros de cada persona, en materia de planificación de la jubilación, Seguridad Social, seguros de vida, pensiones privadas （ rentas vitalicias ） , creación de patrimonio y fondos para la educación. Además, organizo periódicamente clases de educación financiera y diversos seminarios, y doy mucha importancia a «saber» y «comprender» antes de elegir cualquier producto o servicio. No pasa nada si te encuentras en una fase en la que «no sabes por dónde empezar» en lo que respecta a tu futuro financiero. Lo primero es analizar tu situación actual y, a partir de ahí, lo pensaremos juntos.

• +1 (847) 736-6744
• Suite 600, City of Industry, California, 91748 US
• https://rssa.com/analyst/takeshi-yashima/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Humina Resource

＼ Reclutamiento ・ Personal temporal ・ RRHH externalizados ／ Ofrecemos un apoyo completo con una respuesta generosa. Póngase en contacto con nosotros para hablar de sus necesidades.

• +1 (310) 993-7325
• , Torrance, CA, 90503 US
• License : SHRM-CP （米国人材マネジメント協会認定）
• https://www.huminaresource.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Orange County Friendship Choir

Buscamos gente para cantar las partes masculinas ！ Si te gusta cantar, seas hombre y estés empezando, serás más que bienvenido ！ Los viernes por la noche, dedícate un rato a ti mismo🎵 ¿Por qué no te alejas un poco del trabajo y del ajetreo diario para disfrutar de la música y el canto?

• , Irvine, CA, -92604 US
• http://www.ocfc-choir.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Keller Williams / まつもと きみ ロサンゼルス不動産エージェント

Confíenos la venta y la compra de su vivienda. Contamos con la certificación de especialista en compradores primerizos (FTBS) ！ ~Presentamos propiedades en Los Ángeles en un popular programa de BS-TBS~ Agentes inmobiliarios en Los Ángeles, el condado de Orange, el condado de Riverside y el condado de San Bernardino, Irvine ・, Chino Hills ・, Corona ・, Rancho Cucamonga ・ y Temecula ！. Las consultas son gratuitas ～. Contamos con un equipo sólido que le ayudará, por lo que podrá comprar o vender su vivienda con total confianza. Si busca un agente inmobiliario japonés en California, póngase primero en contacto con KW ！ REALTOR ® | CalDRE #01965013

• +1 (323) 687-2415
• Suite 264, Chino Hills, California, 91709 アメリカ合衆国
• License : DRE #01965013　FTBS#3355841
• https://kimimatsumoto.kw.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

PhotoStudio.TK

PhotoStudio.TK es el lugar al que acudir para sus documentos de identidad con foto, incluidos pasaportes, visados, tarjetas verdes, CV y fotos de exámenes de acceso. Situado convenientemente cerca de Little Tokyo, también ofrecemos servicios en japonés. Además de fotos de certificados, también hacemos fotos familiares conmemorativas.

• +1 (213) 617-7700
• 1B, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 アメリカ合衆国
• https://photostudio.tk

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Rosemead College - Torrance Campus-

Rosemead College - Campus de Torrance es una escuela de idiomas donde se puede aprender inglés a un precio asequible. (Institución emisora del formulario I-20 ） Se admiten alumnos en cualquier momento ！

• +1 (310) 316-3698
• #100, Torrance, CA, 90503 US
• License : ACCET認可校 / ACCET住所：1722 N St NW, Washington DC, 20036 /TEL#:(202)955-1113
• http://www.rosemeadcollege.edu

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japan Transportation Service

Podemos organizar traslados al aeropuerto de Los Ángeles, visitas turísticas, visitas de inspección, vuelos chárter, traslados para los partidos de los Dodgers y excursiones para jugar al golf. También somos flexibles para viajes familiares, grupos pequeños y traslados a hoteles fuera del centro de la ciudad. Valoramos todos y cada uno de los encuentros con nuestros clientes y ofrecemos un servicio basado en la sincera hospitalidad japonesa.

• +1 (310) 371-0139
• , Torrance (West Torrance), California, 90503 US
• License : TCP35359-B
• http://jtsamerica.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

BELLUTE beauty studio

🩵Art Makeup🩷Cejas sin escamas ・Líneas de ojos ・Labios para la facilidad de todos los días 💛 Cejas nanobrows/powder ombre/micro/cejas para hombres💚Labios/líneas de ojos de naturales a preciosos 💜Más de 1000 casos en 3D sin dolor al año. Maquillaje artístico💗Abierto los fines de semana ！

• +1 (424) 527-7330
• Unit A, Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国
• License : Certified Body Art Practitioner | Health Department Permit | Business License | BBP Certificate
• http://www.bellute.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Office World Print

Ofrecemos coordinación total ・desde el diseño hasta la impresión. También podemos aceptar pedidos de solo diseño, solo impresión, imágenes para redes sociales y producción de material gráfico para marketing digital.

• +1 (310) 534-7612
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• https://www.officeworldprint.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

AM World Express

＼ Tranquilidad ・ Seguridad ・ Confianza ／ Posibilidad de contratar conductores japoneses en Los Ángeles, San Francisco, Nueva York, Boston y Washington D. C. ！ Planificación flexible × Espacio interior cómodo. Traslados al aeropuerto, eventos ・, traslados a cenas, vehículos de alquiler exclusivo （, servicios de alquiler ）, etc.

• +1 (800) 794-0994
• Suite 205, Burlingame, CA, 94010 US
• https://www.amworldexpresslimo.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

AM World Express

＼ Tranquilidad ・ Seguridad ・ Confianza ／ Posibilidad de contratar conductores japoneses en Los Ángeles, San Francisco, Nueva York, Boston y Washington D. C. ！ Planificación flexible × Espacio interior cómodo. Traslados al aeropuerto, eventos ・, traslados a cenas, vehículos de alquiler exclusivo （, servicios de alquiler ）, etc.

• +1 (310) 534-7614
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• https://www.amworldexpresslimo.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Miwako's Asian Connection

International Marriage Matchmaking Service establecido en Los Ángeles en 2000. Apoyamos a aquellos que quieren casarse este año ！.

• +1 (310) 927-8304
• , Costa Mesa, California, 92626 United States
• https://miwakoac.jimdofree.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

東京ベイプラザホテル

Completo hotel con jardines y amplio vestíbulo. Bodas y conferencias ・Popular entre grupos de huéspedes.

• (0438) 25-8888
• 292-0832 千葉県 木更津市
• http://www.tokyobayplaza.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ごはん処　みなと屋

El restaurante «Minato-ya», situado en Konandai, en la ciudad de Kisarazu, ofrece platos basados principalmente en el atún y la ternera japonesa. Disponemos de una amplia variedad de platos, entre los que destaca el más popular: el «bol de dos colores con ternera de Joshu y atún». Además de poder comer en el local, también ofrecemos comida para llevar y aceptamos pedidos de aperitivos.

• (0438) 72-3710
• 292-0827 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

noa's caffe

A unos 7 minutos a pie de la salida sur de la estación de Kimitsu se encuentra «noa's caffe», inaugurado en julio de 2026. Se trata de una cafetería ＆ restaurante en la que se puede disfrutar, entre otras cosas, de auténticos kebabs, así como de pasta y pizza.

• (090) 8538-0808
• 299 1151 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アカデミアスポーツクラブ　アクアかずさ

Aqua Kazusa, un espacio relajante donde dejar volar la mente y el cuerpo. Piscina, jacuzzi, gimnasio, estudio de yoga, sauna y pistas de tenis.

• (0438) 20-5222
• 292-0818 千葉県 木更津市
• http://www.kap.co.jp/aqa/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Bake Amayadori

«Bake Amayadori», situada en Chizukadai, en la ciudad de Kisarazu, es una pastelería especializada en bizcochos de chifón de harina de arroz y repostería. Se pueden reservar productos a través de la cuenta oficial de LINE o por mensaje directo en Instagram. Además de en efectivo, se aceptan pagos con tarjeta de crédito, dinero electrónico y códigos QR.

• 292-0808 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アジアンダイニングRomAsia

El «Asian Dining RomAsia （ RomAsia ）», situado en Seisei, es un restaurante de cocina tailandesa que abrió sus puertas en 2005. Un chef con experiencia en un restaurante de cocina real tailandesa se encarga de la cocina, y el local se esmera en crear un ambiente acogedor en el que los clientes puedan disfrutar tranquilamente de la comida tailandesa y de la cerveza tailandesa.

• (0438) 30-6161
• 292-0801 千葉県 木更津市
• http://www.rom-asia.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

niconicoしおみ教室

¿Por qué no intentas que tu hijo consiga más «lo he conseguido ！»? ？ Somos el centro «Servicio de atención extraescolar» niconico de Shioi, que ayuda a los niños que necesitan apoyo, desde alumnos de primaria ～ hasta de secundaria, a adquirir experiencia y habilidades sociales a través de diversas actividades.

• (0438) 25-8181
• 292-0834 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）

Si usted está buscando un trabajo en Hawai, por favor, póngase en contacto con Fellows Hawaii ！ Hemos recibido consultas de Japón también. También estamos abiertos los sábados y domingos. También estamos abiertos los sábados y domingos, así que no dude en llamarnos a LINE ID:ohyama-fellowshawaii （ https://line.me/ti/p/uDvGJ9AqhD ） ¡Por favor, utilice nuestra línea!

• +1 (808) 268-7003
• #C307, Honolulu (Downtown), HI, 96813 US
• https://www.fellows-hawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

サンナカ ウエスト | Sannaka-WEST

■ Muebles fabricados en Japón ・ Especialistas en interiores ■ Todo lo que se puede manipular en Japón. Expuesto en una sala de exposición en el centro de la ciudad. Consulte por diseño y construcción. Una amplia gama de fabricantes japoneses de renombre, nueva construcción ・ remodelación ・ incluso el diseño personalizado puede ser manejado. Vendemos y coordinamos muebles, vajillas e interiores japoneses, producimos espacios y entregamos los productos en el lugar que nos indique. También ofrecemos servicios de diseño y construcción para la renovación de tiendas, la nueva construcción de viviendas particulares y la renovación de mansiones y condominios. Ofrecemos una gama completa de servicios en japonés, desde la consulta hasta el servicio posventa.

• +1 (808) 537-6181
• 101B, Honolulu, HI, 96817 US
• License : BIA Member
• http://www.sannaka-west.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

グローバル情報キャリア学院

La Escuela de Formación Profesional en Informática y Negocios es un centro de formación profesional situado en la ciudad de Ichihara, en la prefectura de Chiba, que se dedica a formar profesionales de la informática y los negocios capaces de desenvolverse con éxito en la sociedad, mediante un aprendizaje que abarca tanto las tecnologías de la información como el ámbito empresarial. Para adaptarse a la rápida evolución de la revolución tecnológica de las TIC, los alumnos aprenden, además de materias relacionadas con la informática —como programación, redes, desarrollo de sistemas y técnicas de aplicación de la IA generativa—, temas como etiqueta empresarial, comunicación empresarial y capacidad para resolver problemas.

• (0436) 98-6688
• 290-0066 千葉県 市原市
• https://gic.ac.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

有限会社トップシステム

Somos una empresa de asistencia informática con 30 años de trayectoria en Sodegaura. Ofrecemos asistencia integral para el entorno informático de las empresas, incluyendo la configuración de ordenadores ・, la instalación de redes internas ・, cámaras de seguridad ・ y equipos ofimáticos. Además, en la plaza de encuentro ciudadano, situada en la primera planta del edificio sur del Ayuntamiento de Sodegaura, tenemos en pleno funcionamiento la tienda «Chokotto» ！. Se trata de un pequeño establecimiento que abrimos con el deseo de «dinamizar la zona ！». Si pasas por la zona, no dudes en acercarte a visitarnos ！.

• (0438) 62-6715
• 299-0243 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.e-topsystem.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ちょこっと

Es una tienda retro con un ambiente nostálgico situada en el edificio sur del Ayuntamiento de Sodegaura. Si pasas por aquí, acércate un momento ♪

• 299-0262 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.instagram.com/chocot2025

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アメリカ携帯 HanaCell（ハナセル）

EE.UU. móvil ・ SIMs de Hanacell, 19 años de servicio probado para ayudarle a vivir en los EE.UU.. Envío gratuito de SIMs americanas y teléfonos móviles a Japón ・ USA. Las eSIMs se pueden abrir online el mismo día. Usted puede incluso inscribirse en Japón antes de venir a los EE.UU..

• , New York, NY, 10010 US
• https://www.hanacell.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Dr. Alejandra Suzuki, MD | Americas TMS Center

Esta es una clínica psiquiátrica donde se ofrece tratamiento en japonés. Problemas mentales ・ Por favor, consulte esta clínica para sus problemas.

• +1 (714) 867-7037
• Suite 210, Irvine, CA, 92618 US